Until Your Wounds Heal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジャイアン・ト・コーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Poor noblewoman Rosalia unexpectedly won a lottery prize: a one-day date ticket with Fernando Darland, the second knight commander—the dream of every maiden. In order to pay off her debts, she decides to put the date ticket up for auction. From there begins a hectic adventure. ※The story is complete, but I will be adding bonus chapters little by little.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,075
Sentences 2,106
Characters 41,144
Unique Words 4,173
1-Occurrence Words 2,249
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,397
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (4,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 身を切る様 | 1 | 6.69 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 揺り篭 | 1 | 6.18 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
Showing 3101 - 3200 of 4,173 words