Until Your Wounds Heal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジャイアン・ト・コーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Poor noblewoman Rosalia unexpectedly won a lottery prize: a one-day date ticket with Fernando Darland, the second knight commander—the dream of every maiden. In order to pay off her debts, she decides to put the date ticket up for auction. From there begins a hectic adventure. ※The story is complete, but I will be adding bonus chapters little by little.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,075
Sentences 2,106
Characters 41,144
Unique Words 4,173
1-Occurrence Words 2,249
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,397
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (4,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 是彼 | 1 | 7.59 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 販売促進 | 1 | 6.18 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 面倒見のよい | 1 | 6.37 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
Showing 401 - 500 of 4,173 words