I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 1 | 3.14 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 貸し本屋 | 1 | 7.29 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| であれば | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 657 words