I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| なので | 1 | 2.48 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| したい | 1 | 2.75 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| あきらめの境地 | 1 | 6.21 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| つい | 1 | 3.19 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
Showing 1 - 100 of 657 words