I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 1 | 2.69 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| はい | 1 | 2.31 |
| また | 1 | 2.19 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 歴史小説 | 1 | 5.85 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
Showing 101 - 200 of 657 words