I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 貸し本屋 | 1 | 7.29 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 657 words