I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としては | 1 | 2.66 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 歴史小説 | 1 | 5.85 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| お | 1 | 2.11 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| んだ | 1 | 1.80 |
Showing 201 - 300 of 657 words