I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| あきらめの境地 | 1 | 6.21 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| では | 1 | 1.75 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 終える | 1 | 2.86 |
Showing 201 - 300 of 657 words