I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 歴史小説 | 1 | 5.85 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 657 words