I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| なら | 1 | 2.00 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| んです | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 657 words