I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| では | 1 | 1.75 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 貸し本屋 | 1 | 7.29 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
Showing 301 - 400 of 657 words