I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| あきらめの境地 | 1 | 6.21 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 故に | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 657 words