I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| お | 1 | 2.11 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 貸し本屋 | 1 | 7.29 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 657 words