I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| んです | 1 | 2.32 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 657 words