I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| としては | 1 | 2.66 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| お | 1 | 2.11 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 多忙 | 2 | 4.35 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 657 words