I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 男性名 | 1 | 5.92 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| としても | 1 | 2.63 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 歴史小説 | 1 | 5.85 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| けど | 1 | 1.79 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
Showing 501 - 600 of 657 words