I Cannot Become the Heroine of a Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I married a man who cannot forget his deceased lover, and today too, I continue to weave this story. ※I am also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,617
Sentences 118
Characters 3,230
Unique Words 657
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早く | 1 | 2.72 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 貸し本屋 | 1 | 7.29 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
Showing 601 - 657 of 657 words