Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てね | 1 | 3.19 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 1,737 words