Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とて | 1 | 3.45 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ぺちゃんこ | 1 | 5.71 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
Showing 1 - 100 of 1,737 words