Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端 | 1 | 3.22 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 法を守る | 1 | 6.10 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| ボーイソプラノ | 1 | 6.07 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
Showing 901 - 1000 of 1,737 words