Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 歩み去る | 1 | 5.82 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| いや | 1 | 2.14 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 被害者面 | 1 | 5.90 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,737 words