Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たげる | 1 | 3.92 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 連座 | 1 | 5.03 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 規則を破る | 1 | 6.46 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| お話 | 1 | 3.21 |
Showing 901 - 1000 of 1,737 words