Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 練習台 | 2 | 5.17 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| って | 2 | 1.78 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 先人 | 2 | 4.62 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 歪 | 2 | 4.00 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 顰蹙 | 2 | 5.29 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 我が校 | 2 | 5.26 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 独り善がり | 2 | 5.58 |
Showing 1001 - 1100 of 1,737 words