Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるり | 1 | 3.94 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 声聞 | 1 | 6.40 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 違法薬物 | 1 | 5.70 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 万聖節 | 1 | 6.75 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
Showing 1001 - 1100 of 1,737 words