Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| キス | 1 | 3.48 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 規則に従う | 1 | 6.64 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| とて | 1 | 3.45 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 行動規範 | 1 | 6.10 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
Showing 1101 - 1200 of 1,737 words