Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 規則に従う | 1 | 6.64 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
Showing 1201 - 1300 of 1,737 words