Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 歩み去る | 1 | 5.82 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| む | 1 | 3.40 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
Showing 1201 - 1300 of 1,737 words