Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 万聖節 | 1 | 6.75 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 規則に従う | 1 | 6.64 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 色良い | 1 | 6.13 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
Showing 1501 - 1600 of 1,737 words