Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 犯罪被害 | 1 | 6.75 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 1,737 words