Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 法を守る | 1 | 6.10 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| なり | 1 | 2.48 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
Showing 101 - 200 of 1,737 words