Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少女 | 9 | 2.57 |
| それが | 9 | 2.31 |
| 人間 | 9 | 2.21 |
| より | 9 | 2.31 |
| ここ | 9 | 2.11 |
| 馬車 | 9 | 2.74 |
| 義務 | 9 | 3.73 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 抔 | 9 | 2.04 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| ではない | 8 | 2.28 |
| 一 | 8 | 2.47 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| 彼 | 8 | 2.13 |
| 相手 | 8 | 2.18 |
| 周り | 8 | 2.77 |
| すれば | 8 | 2.59 |
| 行動 | 8 | 2.64 |
| 者 | 8 | 2.04 |
| こんな | 8 | 2.33 |
| 市内 | 8 | 2.23 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 許す | 7 | 2.89 |
| ては | 7 | 2.43 |
| 同じ | 7 | 2.31 |
| 関わる | 7 | 3.17 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| 気付く | 7 | 2.70 |
| 意味 | 7 | 2.49 |
| 公爵 | 7 | 2.85 |
| 剣 | 7 | 2.24 |
| はい | 7 | 2.31 |
| 抱く | 7 | 2.83 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 関わり | 6 | 3.90 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| 御名 | 6 | 3.60 |
| 問題 | 6 | 2.39 |
| 後輩 | 6 | 3.79 |
| のか | 6 | 1.74 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 平民 | 6 | 3.37 |
| 大事 | 6 | 2.94 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 模範生 | 6 | 6.14 |
| 置く | 6 | 2.56 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| もので | 6 | 2.67 |
| それに | 6 | 2.23 |
| 孤立 | 6 | 4.21 |
| 夜会 | 6 | 3.82 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 権利 | 6 | 3.65 |
| とか | 6 | 2.08 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| 危険 | 5 | 2.75 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 子息 | 5 | 3.88 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| 果たす | 5 | 3.42 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 多い | 5 | 2.52 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 格好良い | 5 | 4.44 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| これから | 5 | 2.69 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| ありがとう御座います | 5 | 2.84 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| だって | 5 | 2.30 |
| に取って | 5 | 2.44 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| 常識 | 5 | 3.40 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 監視 | 5 | 3.31 |
| 前世 | 5 | 3.21 |
| 先輩 | 5 | 2.70 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 1,737 words