Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 1 | 2.48 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| い | 1 | 2.74 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| とも | 1 | 2.37 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| べき | 1 | 4.58 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 色良い | 1 | 6.13 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| この人 | 1 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 1,737 words