Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その様 | 1 | 2.83 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 犯罪被害 | 1 | 6.75 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 順に | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 1,737 words