Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 違法薬物 | 1 | 5.70 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 教え諭す | 1 | 5.73 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
Showing 401 - 500 of 1,737 words