Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残った | 1 | 3.31 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 寄宿学校 | 1 | 6.10 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 主体性 | 1 | 5.58 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 解く | 1 | 3.30 |
Showing 501 - 600 of 1,737 words