Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| もし | 1 | 2.64 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 規則に従う | 1 | 6.64 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 参政 | 1 | 6.75 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 1,737 words