Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 違法薬物 | 1 | 5.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| む | 1 | 3.40 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 寄宿学校 | 1 | 6.10 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
Showing 601 - 700 of 1,737 words