Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 商品価値 | 2 | 5.39 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| キャスト | 2 | 5.02 |
| 生活態度 | 2 | 5.52 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 歪 | 2 | 4.00 |
| 同類 | 2 | 4.30 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 先人 | 2 | 4.62 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| それから | 2 | 2.79 |
| お陰で | 2 | 3.60 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 林檎ジュース | 2 | 5.89 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 聞き慣れた | 2 | 4.67 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| パート | 2 | 4.62 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 良い男 | 2 | 4.80 |
| 交友関係 | 2 | 4.63 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 害悪 | 2 | 4.77 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| よそ行き | 2 | 5.32 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 素行不良 | 2 | 5.61 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| での | 2 | 2.60 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
Showing 601 - 700 of 1,737 words