Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちら | 1 | 3.50 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 主体性 | 1 | 5.58 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 参政 | 1 | 6.75 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 犯罪被害 | 1 | 6.75 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
Showing 701 - 800 of 1,737 words