Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が | 2 | 3.03 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 結婚相手 | 2 | 4.32 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| ヒト | 2 | 3.90 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 練習台 | 2 | 5.17 |
| 生活態度 | 2 | 5.52 |
| 先人 | 2 | 4.62 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 犯罪被害 | 1 | 6.75 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 歩み去る | 1 | 5.82 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 701 - 800 of 1,737 words