Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| どう | 2 | 2.34 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| た | 1 | 2.12 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 声聞 | 1 | 6.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 領 | 1 | 2.92 |
Showing 701 - 800 of 1,737 words