Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| リード | 2 | 3.85 |
| 歪 | 2 | 4.00 |
| 練習台 | 2 | 5.17 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 色良い | 1 | 6.13 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 履く | 1 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 1,737 words