Me, a Reincarnator, and My Girlfriend, a Transferee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is wrong. Even thinking that, there was hardly anything I could do. Wrong or strange as it may be. If the world is this way, and I must live in it, I have no choice but to follow the established rules. Ekaterina Kolganova is a reincarnate who holds memories of a previous life lived in a different world. While thinking this world is strange, unable to do anything about it, a transferee from another world, Emma Katsuragi, appears before her. Emma, the transferee, speaks freely, distorting Ekaterina's world. Yet Emma's common sense does not apply in this strange world. A story in which a reincarnate girl, by meeting a transferee girl, reexamines her own life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 6,783
Sentences 737
Characters 13,262
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 857
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 教え諭す | 1 | 5.73 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
Showing 801 - 900 of 1,737 words