A story about childhood friends, a man and woman, who got married after a condom broke. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hara Yuuichi and Saeki Yuka are an admittedly lovey-dovey childhood sweetheart couple currently living together. In the autumn of their fourth year of university, after being intimate late at night, the two notice something. "The condom broke!" The two, their faces drained of color, frantically search for a hospital that offers late-night consultations... This is the story of two lovers whose resolve was strengthened by a small accident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 342
Characters 4,693
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.7
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その方 | 1 | 3.63 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| しな | 1 | 3.10 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 802 words