A story about childhood friends, a man and woman, who got married after a condom broke. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hara Yuuichi and Saeki Yuka are an admittedly lovey-dovey childhood sweetheart couple currently living together. In the autumn of their fourth year of university, after being intimate late at night, the two notice something. "The condom broke!" The two, their faces drained of color, frantically search for a hospital that offers late-night consultations... This is the story of two lovers whose resolve was strengthened by a small accident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 342
Characters 4,693
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.7
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 1 | 2.68 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| には | 1 | 1.57 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| モヤる | 1 | 6.78 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| たって | 1 | 3.39 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 802 words