A story about childhood friends, a man and woman, who got married after a condom broke. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hara Yuuichi and Saeki Yuka are an admittedly lovey-dovey childhood sweetheart couple currently living together. In the autumn of their fourth year of university, after being intimate late at night, the two notice something. "The condom broke!" The two, their faces drained of color, frantically search for a hospital that offers late-night consultations... This is the story of two lovers whose resolve was strengthened by a small accident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 342
Characters 4,693
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.7
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 撫でさする | 1 | 5.66 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| う | 1 | 2.61 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 802 words