A story about childhood friends, a man and woman, who got married after a condom broke. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hara Yuuichi and Saeki Yuka are an admittedly lovey-dovey childhood sweetheart couple currently living together. In the autumn of their fourth year of university, after being intimate late at night, the two notice something. "The condom broke!" The two, their faces drained of color, frantically search for a hospital that offers late-night consultations... This is the story of two lovers whose resolve was strengthened by a small accident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 342
Characters 4,693
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.7
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| よし | 1 | 2.94 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| モヤる | 1 | 6.78 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| である | 1 | 1.76 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 夜長 | 1 | 5.81 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| として | 1 | 1.89 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| う | 1 | 2.61 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 罰が悪い | 1 | 6.75 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
Showing 701 - 800 of 802 words