Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登校 | 1 | 4.28 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ゲソ | 1 | 5.82 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 執り成し | 1 | 5.77 |
| ＤＬ | 1 | 6.69 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 2,192 words