Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 学力テスト | 1 | 5.77 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
Showing 1 - 100 of 2,192 words