Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追及 | 1 | 4.06 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 鮫皮 | 1 | 6.69 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 執り成し | 1 | 5.77 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 道 | 1 | 2.74 |
Showing 901 - 1000 of 2,192 words