Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| ゲソ | 1 | 5.82 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| テーピング | 1 | 5.88 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 隠れキャラ | 1 | 5.92 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 外履き | 1 | 6.51 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| カー | 1 | 3.94 |
Showing 901 - 1000 of 2,192 words