Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さす | 1 | 4.26 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| これは | 1 | 2.28 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 鮫皮 | 1 | 6.69 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
Showing 901 - 1000 of 2,192 words