Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| め | 1 | 3.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 泣きぬれる | 1 | 6.78 |
| 心霊スポット | 1 | 5.50 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
Showing 901 - 1000 of 2,192 words