Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たの | 1 | 3.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| がみがみ | 1 | 6.14 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| え | 1 | 2.39 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 栖 | 1 | 5.82 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| き | 1 | 3.28 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
Showing 901 - 1000 of 2,192 words