Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数十 | 1 | 3.58 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 学力テスト | 1 | 5.77 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 重課金 | 1 | 6.46 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| き | 1 | 3.28 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| え | 1 | 2.39 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ギイギイ | 1 | 6.22 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 鮫皮 | 1 | 6.69 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| クール | 1 | 4.16 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
Showing 1001 - 1100 of 2,192 words