Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 桁数 | 1 | 5.91 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 鮫皮 | 1 | 6.69 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 隠れキャラ | 1 | 5.92 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| バン | 1 | 4.11 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
Showing 1001 - 1100 of 2,192 words