Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 独立性 | 1 | 5.48 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
Showing 1001 - 1100 of 2,192 words