Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| ギイギイ | 1 | 6.22 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| それが | 1 | 2.31 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| み | 1 | 2.97 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
Showing 1001 - 1100 of 2,192 words