Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| め | 1 | 3.21 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 友達以上恋人未満 | 1 | 6.06 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
Showing 1101 - 1200 of 2,192 words