Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 隠れキャラ | 1 | 5.92 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
Showing 1101 - 1200 of 2,192 words