Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 執り成し | 1 | 5.77 |
| ゲソ | 1 | 5.82 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| カー | 1 | 3.94 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 最寄駅 | 1 | 6.05 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
Showing 1101 - 1200 of 2,192 words