Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 外履き | 1 | 6.51 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
Showing 1101 - 1200 of 2,192 words