Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ＮＰＣ | 1 | 4.17 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 学力テスト | 1 | 5.77 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
Showing 1101 - 1200 of 2,192 words