Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| がみがみ | 1 | 6.14 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 栖 | 1 | 5.82 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 泣きぬれる | 1 | 6.78 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
Showing 1201 - 1300 of 2,192 words