Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| え | 1 | 2.39 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| スマホアプリ | 1 | 6.25 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 鮫皮 | 1 | 6.69 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
Showing 1201 - 1300 of 2,192 words