Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たまに | 1 | 3.27 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 殴り掛かる | 1 | 5.65 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| スマホアプリ | 1 | 6.25 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
Showing 1201 - 1300 of 2,192 words