Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| やった | 1 | 2.95 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
Showing 1201 - 1300 of 2,192 words