Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 鮫皮 | 1 | 6.69 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 泣きぬれる | 1 | 6.78 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
Showing 1201 - 1300 of 2,192 words