Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マリ | 1 | 3.49 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| え | 1 | 2.39 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| ギイギイ | 1 | 6.22 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
Showing 1201 - 1300 of 2,192 words