Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万 | 1 | 3.12 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 実しやか | 2 | 5.28 |
| 逃げ去る | 2 | 5.38 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 生徒指導室 | 2 | 5.61 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| うん | 2 | 2.39 |
| お | 2 | 2.11 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| すか | 2 | 3.90 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 性悪 | 2 | 4.75 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 二年生 | 2 | 4.33 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 温和 | 2 | 4.64 |
| 消化 | 2 | 4.12 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| ため | 2 | 2.26 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 馬鹿げた | 2 | 4.29 |
| 違反 | 2 | 4.33 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 馬鹿みたい | 2 | 4.29 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 課金 | 2 | 4.53 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 残る | 2 | 2.71 |
Showing 1301 - 1400 of 2,192 words