Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ＮＰＣ | 1 | 4.17 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ギイギイ | 1 | 6.22 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| ため | 2 | 2.26 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 減らず口 | 2 | 5.05 |
| い | 2 | 2.74 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 立ち竦む | 2 | 5.04 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| すっぽかす | 2 | 5.05 |
| 顰める | 2 | 3.81 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 実行委員会 | 2 | 5.53 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 腕章 | 2 | 4.89 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
Showing 1301 - 1400 of 2,192 words