Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付 | 1 | 3.29 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 整形外科 | 1 | 6.48 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 友達以上恋人未満 | 1 | 6.06 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 使い | 1 | 2.99 |
Showing 1301 - 1400 of 2,192 words