Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 執り成し | 1 | 5.77 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 1301 - 1400 of 2,192 words