Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 泣きぬれる | 1 | 6.78 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| テーピング | 1 | 5.88 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
Showing 1401 - 1500 of 2,192 words