Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たの | 1 | 3.30 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| ギイギイ | 1 | 6.22 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
Showing 1401 - 1500 of 2,192 words