Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| かよ | 1 | 3.36 |
Showing 1501 - 1600 of 2,192 words