Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 栖 | 1 | 5.82 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ゲソ | 1 | 5.82 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 1501 - 1600 of 2,192 words