Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 最寄駅 | 1 | 6.05 |
| 隠れキャラ | 1 | 5.92 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 県下 | 1 | 6.24 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 学力テスト | 1 | 5.77 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
Showing 1601 - 1700 of 2,192 words