Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 友達以上恋人未満 | 1 | 6.06 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| スマホアプリ | 1 | 6.25 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
Showing 1701 - 1800 of 2,192 words