Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| め | 1 | 3.21 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 1701 - 1800 of 2,192 words