Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 鮫皮 | 1 | 6.69 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ＮＰＣ | 1 | 4.17 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
Showing 1801 - 1900 of 2,192 words