Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| カー | 1 | 3.94 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| クール | 1 | 4.16 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
Showing 1801 - 1900 of 2,192 words