Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ヘビーユーザー | 1 | 6.10 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 桁数 | 1 | 5.91 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
Showing 1801 - 1900 of 2,192 words