Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
Showing 101 - 200 of 2,192 words