Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| み | 1 | 2.97 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 2,192 words