Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 桁数 | 1 | 5.91 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ＤＬ | 1 | 6.69 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 心霊スポット | 1 | 5.50 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 最寄駅 | 1 | 6.05 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 執り成し | 1 | 5.77 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 殴り掛かる | 1 | 5.65 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ＮＰＣ | 1 | 4.17 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| ヘビーユーザー | 1 | 6.10 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
Showing 101 - 200 of 2,192 words